Politique de confidentialité

Note : Ceci est une traduction de l'original allemand. En cas de divergence, la version allemande fera foi.

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les notes suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le sujet de la protection des données se trouvent dans notre politique de confidentialité listée sous ce texte.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations sur la partie responsable » de cette politique de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d'une part par le fait que vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur internet, système d'exploitation ou heure de la consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer la fourniture sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises seront également traitées pour des offres de contrat, des commandes ou d'autres demandes de service.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous avez également le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour d'autres questions sur le thème de la protection des données.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :

Strato

Le fournisseur est Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (ci-après « Strato »). Lorsque vous visitez notre site web, Strato collecte divers fichiers journaux, y compris vos adresses IP.

De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de Strato : https://www.strato.de/datenschutz/.

L'utilisation de Strato est basée sur l'art. 6, par. 1, lit. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une présentation la plus fiable possible de notre site web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'art. 6, par. 1, lit. a du RGPD et du § 25, par. 1 de la TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (par exemple, empreinte numérique de l'appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (AVV) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat prescrit par la loi sur la protection des données, qui garantit que le fournisseur traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Notes générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Informations sur la partie responsable

La partie responsable du traitement des données sur ce site web est :

Verein der Freunde von Mineralien und Bergbau Oberwolfach e.V.
Bureau
Ramsbachweg 12
77793 Gutach
Allemagne

Téléphone : +49 7833 959742
E-Mail : info@mineralienverein-oberwolfach.de

La partie responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Sauf si une durée de conservation plus spécifique a été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement des données ne s'applique plus. Si vous faites valoir une demande de suppression légitime ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement admissibles de conserver vos données personnelles (par exemple, délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, la suppression intervient après que ces raisons ne s'appliquent plus.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l'art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou de l'art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, à condition que des catégories particulières de données selon l'art. 9, par. 1 du RGPD soient traitées. En cas de consentement exprès au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également basé sur l'art. 49, par. 1, lit. a du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations dans votre terminal (par exemple via l'empreinte numérique de l'appareil), le traitement des données est en outre basé sur le § 25, par. 1 de la TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous travaillons avec divers organismes externes. Dans certains cas, un transfert de données personnelles vers ces organismes externes est également nécessaire. Nous ne transmettons des données personnelles à des organismes externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement obligés, si nous avons un intérêt légitime selon l'art. 6, par. 1, lit. f du RGPD au transfert, ou si une autre base juridique permet le transfert de données.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST BASÉ SUR L'ART. 6 PAR. 1 LIT. E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ; CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À L'AFFIRMATION, À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L'ART. 21 PAR. 1 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera fait que si cela est techniquement réalisable.

Information, rectification et suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire et la finalité du traitement des données et, si nécessaire, un droit de rectification ou de suppression de ces données.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos pages internet utilisent des « cookies ». Il s'agit de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont stockés soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies nécessaires sont stockés sur la base de l'art. 6, par. 1, lit. f du RGPD, sauf si une autre base juridique est spécifiée.

Gestion du consentement avec Complianz

Ce site web utilise l'outil de gestion du consentement Complianz pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal et pour le documenter de manière conforme à la protection des données. Le fournisseur est Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Pays-Bas. L'utilisation de Complianz est effectuée pour obtenir les consentements légalement requis pour l'utilisation de cookies. La base juridique est l'art. 6, par. 1, lit. c du RGPD.

5. Plugins et outils

Burst Statistics

Ce site web utilise le plugin d'analyse WordPress « Burst Statistics » pour évaluer statistiquement les flux de visiteurs. Le fournisseur est Burst Statistics B.V., den Hartoglaan 1, 10, 5101AM Dongen, Pays-Bas. Burst Statistics est configuré de manière à ne pas définir de cookies et à ne pas transmettre de données à des serveurs en dehors de notre propre hébergement. L'utilisation de Burst Statistics est basée sur l'art. 6, par. 1, lit. f du RGPD.

YouTube avec protection étendue des données

Ce site web intègre des vidéos du site web YouTube. L'exploitant est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, aucun cookie n'est défini dans ce mode. L'utilisation de YouTube est basée sur l'art. 6, par. 1, lit. f du RGPD.

Google Fonts (hébergement local)

Cette page utilise des polices Google Fonts pour une représentation uniforme des polices. Les polices Google Fonts sont installées localement. Une connexion aux serveurs de Google n'a pas lieu.

Font Awesome (hébergement local)

Cette page utilise Font Awesome pour une représentation uniforme des polices. Font Awesome est installé localement. Une connexion aux serveurs de Fonticons, Inc. n'a pas lieu.